Ray Cooney: Ketten a neten

Békés, gyanútlan nyugalomban éli szinte már unalmas életét, két család London külvárosában. Mígnem, egyszer csak, a kamaszodó gyerekek böngészve az interneten fölfedezik, hogy van egy hasonló nevű család, ahol az édesapa ugyanazon a néven él, é jé… ugyan azt a foglalkozást űzi, taxisofőr. Nagyszerű! Mi lenne? – gondolják a fiatalok – ha megismerkednénk a másik hasonló nevű családdal. És ekkor üt be a mennykő! Mindkét családnak egy és ugyanaz a férfi a szerető apukája és odaadó férje. És ekkor elindul a bohózati téboly! Hősünknek bámulatos logisztikai hadgyakorlatokban és elképesztő hazugságok segítségével kell rendet teremtenie mindkét családja életében. Ki tudja, hogy John Smith-nek sikerül-e? Fordította: Nagy István Rendező: Nagy István A szerző engedélyét a Ray Coones Play (UK) és a Hofra közvetíti. www.hofra.hu