Sok hűhó semmiért

William Shakespeare Sok hűhó semmiért vígjáték fordította: Mészöly Dezső Fergeteges vígjáték szerelemről, pletykáról, félreértésekről – és néhány jól irányzott cselszövésről. Messinába győztes katonák érkeznek, velük együtt pedig egy közelgő esküvő, titkos tervek és váratlan bonyodalmak költöznek a ház falai közé. Claudio és Hero szinte az első pillanatban egymásra találnak, ám boldogságukat egy rosszindulatú hazugság sodorja veszélybe. Beatrice és Benedek közben fáradhatatlanul vívják szellemes szócsatáikat, és minden erejükkel bizonygatják, hogy ők ketten aztán biztosan nem szerelmesek egymásba. Barátaik azonban másképp gondolják, és örömmel látnak hozzá, hogy egy kis fondorlattal segítsenek a sorsnak. A pletykák gyorsabban terjednek az igazságnál, a tréfák önálló életre kelnek, a szerelmesek pedig egyre jobban belegabalyodnak a saját és mások terveibe. Shakespeare egyik legnépszerűbb komédiája pergő párbeszédekkel, váratlan fordulatokkal és ellenállhatatlan humorral mutatja meg, milyen könnyű mindent félreérteni – különösen akkor, amikor mindenki segíteni akar. Szereplők: DON PEDRO, Aragónia hercege – Bartus Gyula Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész DON JUAN, a herceg fattyú öccse – Tapasztó Ernő CLAUDIO, ifjú firenzei gróf – Puskás Dániel BENEDETTO, padovai nemes ifjú – Czitor Attila LEONATO, Messina kormányzója – Csomós Lajos Jászai Mari-díjas ANTONIA, a nővére – Kovács Edit Jászai Mari-díjas BALTAZÁR, énekes Don Pedro szolgálatában – Lévai Attila BORACCHIO, Don Juan embere – CORRADO, Don Juan embere – EGY KÖVET – Tomanek Gábor FERENC BARÁT – LASPONYA, polgárőr – Csurulya Csongor FURKÓ, kisbíró – ELSŐ ŐR – MÁSODIK ŐR – JEGYZŐ – EGY FIÚ – EGY ÚR – HERO, Leonato leánya – Csonka Dóra BEATRICE, Leonato unokahúga – Liszi Melinda MARGARÉTA, Hero kísérő hölgye – Komáromi Anett URSULA, Hero kísérő hölgye – Papp Barbara Antonia fia, muzsikusok, őrök, szolgák – Dramaturg: Czene-Polgár Donát Díszlet-, jelmeztervező: Egyed Zoltán Zene: Gulyás Levente Rendező: Szalma Dorotty Bemutató: 2027. február 26.